威廉·汉纳,比利·布莱彻

蒂姆·艾伦,裘蒂·班森,布莱克·克拉克,琼·库萨克,提摩西·道尔顿,杰夫·格尔林,汤姆·汉克斯,爱丝黛儿·哈里斯,迈克尔·基顿

未知

未知

山寺宏一,石冢运升,林原惠美,多田葵,屋良有作,井上和彦,小杉十郎太,有本钦隆,柴田秀胜,上田祐司,飞田展男,小山力也,小林爱,平尾仁,中岛聪彦,中博史,垂木勉,长泽美树,秋元羊介,一条和矢,依田英助,长嶝高士,小山武宏,仲野裕,桑岛法子,天田益男,菅原淳一,千叶一伸,小西克幸,松本和香子,村井每早,石桥莲司,五十岚信次郎,矶部勉

卡斯帕·凡·迪恩,迪娜·迈耶,德雷·戴维斯

张赫,刘颐诺,刘琮,张艾,郭政建,张占坤,巫蛊悠悠,孙斐

未知

MircoNontschew,AtzeSchröder

熊大,熊二,光头强

梅尔·布兰科

神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,泽城美雪,藤村步,村濑步,伊藤美纪,石田彰

塞巴斯蒂安·卡波特配音

RickeyDShonCollins,JasonDavis,MylesJeffrey,AshleyJohnson,CourtlandMead,PamelaAdlon,AllyceBeasley,DabneyColeman

阿芮尔·温特,莎拉·拉米尔兹,吉姆·卡明斯,詹妮弗·黑尔,黛西·罗斯·布莱内斯,韦恩·布莱迪,杰斯·哈梅尔,特拉维斯·威林厄姆,特蕾丝·麦克尼尔,马克西·奈特,蒂姆·古恩,扎克·卡利森,露西·泰勒,艾什莉·埃克斯坦,HarleyGraham

安迪·尼曼,贾斯汀·弗莱彻,乔·萨格

水谷優子,伊藤美紀,勝生真沙子,富沢美智恵

未知

未知

郑莎莎,何小疯

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

未知

未知

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

中村悠一,梶裕贵

斯考特·沃夫,艾莉莎·米兰诺,查兹·帕尔明特瑞,杰夫·贝内特,裘蒂·班森,比尔·法格巴克,米基·鲁尼,布隆森·皮诺切特,凯西·莫拉蒂,玛丽·凯·伯格曼,黛比·德里贝里,芭芭拉·古德森,尼克·詹姆森,特蕾丝·麦克尼尔,安德鲁·麦克多诺,罗伯·鲍森,凯斯·索西,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔

JesperKlein,KayaBrel

未知

KyleStanger,NikitaHopkins,JimCummings

未知